Changes between Version 18 and Version 19 of Diakritika


Ignore:
Timestamp:
07/03/09 13:37:34 (17 years ago)
Author:
Nora
Comment:

NEO -> Neo, aktualisiert, braucht noch mehr, hab aber grad keine Zeit mehr...

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Diakritika

    v18 v19  
    22= Diakritische Zeichen =
    33
    4 Diakritikum (mit Pl. Diakritika), aus dem Griechischen: um zu unterscheiden. Diakritika sind zu Buchstaben gehörige kleine Zeichen wie Punkte, Striche, Häkchen oder kleine Kreise, die eine besondere Aussprache oder Betonung markieren und unter oder über dem Buchstaben angebracht sind, in einigen Fällen auch durch den Buchstaben hindurch.
     4'''Diakritikum''' (mit Pl. Diakritika), aus dem Griechischen: ''um zu unterscheiden''. Diakritika sind zu Buchstaben gehörige kleine Zeichen wie Punkte, Striche, Häkchen oder kleine Kreise, die eine besondere Aussprache oder Betonung markieren und unter oder über dem Buchstaben angebracht sind, in einigen Fällen auch durch den Buchstaben hindurch.
    55
    66
     
    2828Der Kompromiss ist momentan folgender:
    2929 * Wird eine Tote Taste (z.B. !`) einmal gedrückt, wartet sie auf die nächste Eingabe. Bei Eingabe eines passenden Buchstabens (a) wird dieser als ein Zeichen mit dem entsprechenden Diakritikum ausgegeben (à).
    30    * Noch keine Einigung ist erfolgt, was bei Eingabe eines unpassenden Buchstabens (c) nach einer Toten Taste passieren soll: Das native, also betriebssystemsspezifische Verhalten wäre für Linux, beide zu „verschlucken“, also nichts auszugegeben (), während Windows beide einzeln nacheinander ausgibt (`c). Soll das natives Verhalten beibehalten werden oder ist eine einheitliche Regelung sinnvoller?
     30   * Noch keine Einigung ist erfolgt, was bei Eingabe eines unpassenden Buchstabens (c) nach einer Toten Taste passieren soll: Das native, also betriebssystemsspezifische Verhalten wäre für Linux, beide zu „verschlucken“, also nichts auszugegeben (), während Windows beide einzeln nacheinander ausgibt (`c). Soll das native Verhalten beibehalten werden oder ist eine einheitliche Regelung sinnvoller?
    3131 * Wird eine Tote Taste zweimal gedrückt, so wird der entsprechende Combining Character ausgegeben, dieser wird getrennt gespeichert, erscheint aber (in „guten“ Programmen) über dem ''vorangehenden'' Zeichen (c̀).
    32    * Dies gibt (unter Linux) die Kompatibilität zur Standard-Compose zum Teil auf, da dead_circumflex+dead_circumflex bislang ein normales »!^« erzeugt. Da aber alle Sonderzeichen ohnehin auf der NEO vorhanden sind, erscheint das vertretbar, zumal ebenfalls dead_circumflex+space ein »!^« erzeugt.
     32   * Dies gibt (unter Linux) die Kompatibilität zur Standard-Compose zum Teil auf, da dead_circumflex+dead_circumflex bislang ein normales »!^« erzeugt. Da aber alle Sonderzeichen ohnehin auf der Neo-Tastatur vorhanden sind, erscheint das vertretbar, zumal ebenfalls dead_circumflex+space ein »!^« erzeugt.
    3333
    3434
     
    3939Einigung besteht darüber, dass die Deadkeys es ermöglichen sollten, die häufigsten in Europa vorkommenden Diakritika zu schreiben.
    4040
    41 Unklarheit besteht darüber, ob auch Zeichen, die fast ausschließlich in der Mathematik gebraucht werden (Strich darunter) oder griechische Akzente (behaucht, Knacklaut, iota subscriptum) über Tote Tasten oder nur über Compose erreichbar sein sollen.
    42 
    43 Zur Auswahl stehen folgende Deadkeys, sortiert nach Ähnlichkeit. In Klammern die zur Streichung vorgesehenen:
    44  * Akut,  Grave
    45  * Diaeresis/Trema, Doppelakut
    46  * Cédille, Ogonek, (Komma darunter)
    47  * Zirkumflex, Caron/Hatschek, Breve
    48  * Schrägstrich, (Querstrich), Makron/Strich darüber, (Strich darunter)
    49  * Punkt darüber, (Punkt darunter), (Mittenpunkt)
    50  * Ring/Kroužek
    51  * Tilde
    52 
    53 Bislang gilt folgende Verteilung:
    54 
    55 ||    || T1           || T2        || T3 
    56 || E1 || ˆ Zirkumflex || ' Akut    || ˜ Tilde 
    57 || E2 || ˇ Caron      || ` Grave   || ¯ Makron
    58 || E3 || ˘ Breve      || ¸ Cedille || ¨ Diaerese
    59 || E4 ||              || ˙ Punkt   || / Schräg-/Querstrich
    60 || E5 ||              || ˛ Ogonek  || ˝ Doppelakut
    61 || E6 ||              || ° Ring    || , Komma darunter 
     41Strittig war lange, ob auch Zeichen, die fast ausschließlich in der Mathematik gebraucht werden (Strich darunter) oder griechische Akzente (behaucht, Knacklaut, iota subscriptum) über Tote Tasten oder nur über Compose erreichbar sein sollen. Momentan sind die griechischen Akzente verfügbar, der Strich darunter jedoch nicht.
    6242
    6343Sollen ähnliche Deadkeys, deren Funktion nicht überlappt, zusammengelegt werden?
     
    6949 * K: Das System, doppelt gedrückte Tote Taste wird zu Combining Character, wird weniger mächtig
    7050 * K: Es ist „unschön“, ein „falsches“ Zeichen zu verwenden
    71 
     51 * Fazit: Sofern möglich, werden ähnliche Deadkeys zusammengelegt!
    7252
    7353Welche Deadkeys können/sollen zusammengelegt werden?
    7454 * Ogonek (nur bei Vokalen), Komma darunter (nur bei g k l n r s t)
     55   * angenommen!
    7556 * Querstrich und Schrägstrich, zum Erzeugen von Buchstaben, die irgendwie durchgestrichen sind.
    7657   * K: Kollision: Ƚ „L with bar“ vs. Ł „L with stroke“
     58     * angenommen! ''Welches L wird erzeugt, kann das andere erzeugt werden?''
    7759 * (mittleren) Querstrich und Überstrich (Makron)
    7860   * K: Mit einem diakritischen Zeichen, z.B. dem Makron, sollte kein Zeichen wie ø erstellt werden
     
    8062 * Invertiertes Breve (Breve darunter): Da es kein h mit Breve drüber gibt, kann man eine gemeinsame tote Breve vergeben
    8163 * Mittenpunkt wird gar nicht benötigt, da er nur im Katalanischen vorkommt, und dort wird die getrennte Schreibweise l· bevorzugt
    82    * K: · ist mit Neo auch nicht verfügbar
     64   * K: · ist mit Neo auch nicht direkt verfügbar, nur über Compose
    8365   * Mittenpunkt und Punkt darüber ist ''ein'' Zeichen (eine tote Taste) (jedenfalls laut Herrn Kappenberg).
     66     * ''Ergibt also dann ›Toter Punkt‹ + l das kombinierte l·? Bei mir nicht.''
    8467
    8568Wie sollen die Deadkeys auf den Tasten und Ebenen angeordnet werden?
     
    9780   * Tilde ist mit Shift nicht wirklich schlecht erreichbar
    9881
    99 Vorschlag einer möglichst einfach zu memorierenden Anordnung.  Zugrundeliegende Entwurfsidee ist: Einteilung der Zeichen thematisch-regional in Dreiergruppen, sowie Zuordnung einer graphischen Funktion zu jeder der drei toten Tasten.
     82Zur Auswahl stehen folgende Deadkeys, sortiert nach Ähnlichkeit. In Klammern die momentan nicht erreichbaren:
     83 * Akut,  Grave
     84 * Diaeresis/Trema, Doppelakut
     85 * Cédille, (Ogonek), (Komma darunter)
     86 * Zirkumflex, Caron/Hatschek, Breve
     87 * Schrägstrich + Querstrich, Makron/Strich darüber, (Strich darunter)
     88 * Punkt darüber + Punkt darunter, (Mittenpunkt)
     89 * Ring/Kroužek
     90 * Tilde
    10091
    101 ||                         || T1 („komplex“) || T2 („rückwärts“) || T3 („vorwärts“)  || „Thema“
    102 || Ebene 1 (ohne Modifier) || ˆ Zirkumflex   || ` Gravis         || ´ Akut           ||  Frankreich
    103 || Ebene 2 (Shift)         || ˜ Tilde        ||                  || ¸ Cedille        ||  Süden
    104 || Ebene 3 (mod3)          || ˚ Ring         || ¨ Diaerese       || ‐ Querstrich     ||  Norden
    105 || Ebene 4 (mod4)          || ˇ Caron        || ˵ Doppelgravis   || ˝ Doppelakut     ||  Osten
    106 || Ebene 5 (mod3+Shift)    || ˘ Breve        || ῾ spiritus asper || ᾿ spiritus lenis ||  Griechisch
    107 || Ebene 6 (mod3+mod4)     || ¯ Makron       ||                  || ˙ Punkt          ||
     92
     93Für die momentan gültige Belegung wurde versucht, die Anordnung möglichst einfach memorierbar zu gestalten.  Die zugrunde liegende Entwurfsidee ist: Einteilung der Zeichen thematisch-regional in Dreiergruppen, sowie Zuordnung einer graphischen Funktion zu jeder der drei toten Tasten.
     94
     95||                         || T1 („komplex“)   || T2 („rückwärts“) || T3 („vorwärts“)      || „Thema“
     96|| Ebene 1 (ohne Modifier) || ˆ Zirkumflex     || ` Gravis         || ´ Akut               ||  Frankreich
     97|| Ebene 2 (Shift)         || ˜ Tilde          ||                  || ¸ Cedille            ||  Süden
     98|| Ebene 3 (mod3)          || ˚ Ring           || ¨ Diaerese,Trema || ‐ Quer-+Schrägstrich ||  Norden
     99|| Ebene 4 (mod4)          || ˇ Caron/Hatschek || ˵ Doppelgravis   || ˝ Doppelakut         ||  Osten
     100|| Ebene 5 (mod3+Shift)    || ˘ Breve          || ῾ Spiritus asper || ᾿ Spiritus lenis     ||  Griechisch
     101|| Ebene 6 (mod3+mod4)     || ¯ Makron         ||                  || ˙ Punkt              ||
    108102
    109103--------------