Changes between Version 30 and Version 31 of Diakritika
- Timestamp:
- 19/08/09 01:02:47 (17 years ago)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
-
Diakritika
v30 v31 103 103 || Ebene 1 (ohne Modifier) || ˆ Zirkumflex || ` Gravis || ´ Akut || Frankreich 104 104 || Ebene 2 (Shift) || ˜ Tilde || || ¸ Cedille+Ogonek || Süden 105 || Ebene 3 (mod3) || ˚ ̊Ring || ¨ Diaerese,Trema || ̷ Quer-+Schrägstrich || Norden105 || Ebene 3 (mod3) || ˚ Ring || ¨ Diaerese,Trema || ̷ Quer-+Schrägstrich || Norden 106 106 || Ebene 4 (mod4) || ˇ Caron/Hatschek || ˵ Doppelgravis || ˝ Doppelakut || Osten 107 107 || Ebene 5 (mod3+Shift) || ˘ Breve || ῾ Spiritus asper || ᾿ Spiritus lenis || Griechisch … … 117 117 gut integrieren lassen und tatsächlich sinnvoll, da er sehr viel in außereuropäischen 118 118 Sprachen wie einige afrikanische Sprachen und Vietnamesich, sowie Umschriften für 119 Hindi, Sanskrit und Arabisch verwendet wird. Außerdem zeigt dieser laut Wikipedia in120 de utschen Wörterbüchern unter einem Vokal die Betonung und die kurze Aussprache dieses Vokals an.119 Hindi, Sanskrit und Arabisch verwendet wird. Man sieht dies bereits an der Anzahl 120 der vordefinierten Zeichen: Ạạ, Ḅḅ, Ḍḍ, Ẹẹ, Ḥḥ, Ịị, Ḳḳ, Ḷḷ, Ṃṃ, Ṇṇ, Ọọ, Ṛṛ, Ṣṣ, Ṩṩ, Ṭṭ, Ụụ, Ṿṿ, Ẉẉ, Ỵỵ, Ẓẓ, und Ḹḹ, Ṝṝ, Ậậ, Ặặ, Ệệ, Ộộ, Ợợ, Ựự. Außerdem zeigt dieser laut Wikipedia in deutschen Wörterbüchern unter einem Vokal die Betonung und die kurze Aussprache dieses Vokals an. 121 121 122 122 Auf der Mailingliste wurden dafür einige neue Vorschläge diskutiert, die im folgenden … … 127 127 128 128 ==== Häufigkeits-/Wichtigkeitsanalyse ==== 129 * Der Hatschek kommt in sehr vielen überwiegend osteuropäischen vor: Tschechien (Nachbarland), Finnland, Estland,Lettland, Litauen, Slowakei, Slowenien, Kroatien, Bosnien-Herzegowina, Montenegro und Serbien. Er ist daher wirklich wichtig und sollte nicht schlechter gestellt werden, als Ebene 4.129 * Der Hatschek kommt in sehr vielen überwiegend osteuropäischen vor: Tschechien (Nachbarland), Lettland, Litauen, Slowakei, Slowenien, Kroatien, Bosnien-Herzegowina, Montenegro und Serbien. Er ist daher wirklich wichtig und sollte nicht schlechter gestellt werden, als Ebene 4. 130 130 * Der übergesetzte Punkt kommt im Türkischen (˙i → ı, ˙I → İ) sehr prominent vor, sodass Erik diese sogar über ♫ii/♫II abkürzt. Weiter wird er im Polnischen verwendet, auf Malta, und in Litauen, Andorra. Er ist deshalb verhältnismäßig wichtig. 131 131 * Der Doppelakut wird soweit ich weiß nur im Ungarischen verwendet. … … 140 140 ||Ebene 2||˜||↻||¸|| Süden|| 141 141 ||Ebene 3||˚||¨||/|| Norden|| 142 ||Ebene 4||ˇ|| ̏|| ˝|| Osten||142 ||Ebene 4||ˇ|| ̏|| ˝|| Osten|| 143 143 ||Ebene 5||˘||῾||᾿|| Griechisch|| 144 144 ||Ebene 6||¯||˙||˞|| —|| … … 146 146 === Variante I (Aleχ) === 147 147 || || T1 („komplex“) || T2 („rückwärts“) || T3 („vorwärts“) || „Thema“ 148 ||Ebene 1||ˆ||`||´|| Frankreich|| 149 ||Ebene 2||˜||↻||¸|| Süden|| 150 ||Ebene 3||˚||¨||/|| Norden|| 148 151 ||Ebene 4||¯||ˇ||˝|| Osten|| 149 152 ||Ebene 5||˞||῾||᾿|| Griechisch/Haken|| … … 162 165 * Der Makron passt nicht so in das Schema „Osten“ (außer Litauen, Lettland), wie z.B. der Breve oder der Punkt. 163 166 * Der Breve passt nicht so sehr zu den anderen Punkten. 167 * Der Hatschek liegt nicht mehr auf der gleichen Taste, wie der Zirkumflex 164 168 165 169 === Variante II (Peter) === 166 170 || || T1 („auf und ab“) || T2 („abwärts/punktig“) || T3 („aufwärts/strichig“) || „Thema“ 171 ||Ebene 1||ˆ||`||´|| Frankreich|| 172 ||Ebene 2||˜||↻||¸|| Süden|| 173 ||Ebene 3||˚||¨||/|| Norden|| 167 174 ||Ebene 4|| ˇ|| ˙|| ˝|| Osten|| 168 175 ||Ebene 5|| ˞|| ῾|| ᾿|| Griechisch/Haken|| … … 189 196 === Variante III (Aleχ) === 190 197 || || T1 („auf und ab“) || T2 („abwärts/punktig“) || T3 („aufwärts/strichig“) || „Thema“ 198 ||Ebene 1||ˆ||`||´|| Frankreich|| 199 ||Ebene 2||˜||↻||¸|| Süden|| 200 ||Ebene 3||˚||¨||/|| Norden|| 191 201 ||Ebene 4|| ˇ|| ˙|| ˘|| Osten 192 202 ||Ebene 5|| ˞|| ῾|| ᾿|| Griechisch/Haken … … 200 210 Vorteile sind: 201 211 * Breve und Punkt für das Türkische, Rumänische und Polnische liegen auf Ebene 4. 202 * Das seltenere Zeichen ˝ (nur Ungarn) wird schlechter gestellt, der Makron bleibt, wo er ist. 212 * Das seltenere Zeichen ˝ (nur Ungarn) wird schlechter gestellt, der Makron bleibt, wo er ist. Zitat Peter: „Puh… Der Doppelakut ist natürlich alleine schon wichtig, damit Mathematiker mit ihrer Erdős-Zahl angeben können. Hmm, vielleicht sollte er deshalb ja auf die Mathe-Ebene“ 203 213 * Viele Vorteile von Vorschlag II bleiben erhalten 204 214 … … 208 218 * Ich habe mir noch kein Motto von Ebene 6 überlegen können. Vielleicht jemand anderes? 209 219 220 === Appendix: Vertauschung von ↻ und ¨ === 221 Peter merkte an, dass das Trema ¨ ist momentan auf der „nordischen“ Ebene ist, 222 das wir aber für die skandinavischen Zeichen ä und ö eigene Tasten haben. 223 Damit würde das Trema besser zu der „westeuropäischen“ Ebene 2 passen (˜¸, bisher „Süden“). 224 Es wird wohl vor allem für ï (Zaïre) und ë (Joyeux Noël!, Citroën) benutzt. 225 Da man das ↻, das momentan sehr wichtig geworden ist, nicht zu schlecht stellen will, 226 sollte es höchstens auf Ebene 3, also bietet sich ein einfaches Tauschen an. 227 ↻ ist ja auch eine Funktion und die dritte ist ja auch die „technischere“ Programmierebene. 228 Außerdem passen ˚ und ↻ ganz gut zusammen. Diese Vertauschung ist unabhängig von den 229 anderen Vorschlägen ist. 230 210 231 -------------- 211 232 [wiki:"Tote Tasten und Compose"] [[br]]
