Changes between Version 31 and Version 32 of Diakritika


Ignore:
Timestamp:
19/08/09 10:53:51 (17 years ago)
Author:
aleχ
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Diakritika

    v31 v32  
    113113Es gibt zwei neue Belegungen der toten Tasten (↻, ˞), die vorher frei waren.
    114114Davon wirkt ↻ selbst auf andere tote Tasten, so z.B. für ↻˘a → ȃ. Mit dem Vorschlag,
    115 dass der seltene Doppelgravis durch ↻˝ ersetzt werden kann, ergibt sich eine neue
    116 freie Belegung und einige Möglichkeiten. So würde sich z.B. der untergesetzte Punkt
    117 gut integrieren lassen und tatsächlich sinnvoll, da er sehr viel in außereuropäischen
    118 Sprachen wie einige afrikanische Sprachen und Vietnamesich, sowie Umschriften für
    119 Hindi, Sanskrit und Arabisch verwendet wird. Man sieht dies bereits an der Anzahl
    120 der vordefinierten Zeichen: Ạạ, Ḅḅ, Ḍḍ, Ẹẹ, Ḥḥ, Ịị, Ḳḳ, Ḷḷ, Ṃṃ, Ṇṇ, Ọọ, Ṛṛ, Ṣṣ, Ṩṩ, Ṭṭ, Ụụ, Ṿṿ, Ẉẉ, Ỵỵ, Ẓẓ, und Ḹḹ, Ṝṝ, Ậậ, Ặặ, Ệệ, Ộộ, Ợợ, Ựự. Außerdem zeigt dieser laut Wikipedia in deutschen Wörterbüchern unter einem Vokal die Betonung und die kurze Aussprache dieses Vokals an.
     115dass der seltene Doppelgravis durch ↻˝ ersetzt (bzw. ↻˝˝ für das kombinierende Zeichen) werden kann, ergibt sich eine neue freie Belegung und einige Möglichkeiten. So würde sich z.B. der untergesetzte Punkt gut integrieren lassen und tatsächlich sinnvoll, da er sehr viel in außereuropäischen Sprachen wie einige afrikanische Sprachen und Vietnamesich, sowie Umschriften für Hindi, Sanskrit und Arabisch verwendet wird. Man sieht dies bereits an der Anzahl der vordefinierten Zeichen: Ạạ, Ḅḅ, Ḍḍ, Ẹẹ, Ḥḥ, Ịị, Ḳḳ, Ḷḷ, Ṃṃ, Ṇṇ, Ọọ, Ṛṛ, Ṣṣ, Ṩṩ, Ṭṭ, Ụụ, Ṿṿ, Ẉẉ, Ỵỵ, Ẓẓ, und Ḹḹ, Ṝṝ, Ậậ, Ặặ, Ệệ, Ộộ, Ợợ, Ựự. Außerdem zeigt dieser laut Wikipedia in deutschen Wörterbüchern unter einem Vokal die Betonung und die kurze Aussprache dieses Vokals an. Auch in Asturisch, einer europäischen Sprache, kommt der untergesetzte Punkt vor (ḥ in Ostasturisch und ḷ in Westasturisch). Siehe auch [http://en.wikipedia.org/wiki/Dot_(diacritic)]. Die bisherigen Cokos ♫!a → ạ sind dabei sehr umständlich und wenig intuitiv.
    121116
    122117Auf der Mailingliste wurden dafür einige neue Vorschläge diskutiert, die im folgenden