Changes between Version 5 and Version 6 of FAQ


Ignore:
Timestamp:
05/08/08 21:57:05 (18 years ago)
Author:
Erik Streb del Toro
Comment:

noch ein paar verbesserungen

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • FAQ

    v5 v6  
    122122AB HIER WEITER VERBESSERN (an Wikiformatierung anpassen)
    123123
    124 F: Wo ist der Apostroph, um z. B. Felix’ Katze zu schreiben?
    125 
    126 A: Der echte Apostroph für Texte in deutscher und englischer Sprache befindet
     124=== Frage: Wo ist der Apostroph, um z. B. Felix’ Katze zu schreiben? ===
     125Der echte Apostroph für Texte in deutscher und englischer Sprache befindet
    127126sich auf »Mod3« + »0«. Es ist das Zeichen ’.
    128 Zur Verwendung des Apostrophs siehe den Wikipedia Artikel:
    129         http://de.wikipedia.org/wiki/Apostroph
     127Zur Verwendung des Apostrophs siehe den Wikipedia Artikel: http://de.wikipedia.org/wiki/Apostroph
    130128
    131129Hinweis: Beim Programmieren muss man immer das Ersatzzeichen ' benutzen.
    132130Dieses ist per »Mod3« + »,« (Komma) erreichbar.
    133131
    134 --------------------------------------------------------------------------------
    135 
    136 F: Es fehlen ein paar griechische Buchstaben. Wieso?
    137 
    138 A: Die griechischen Buchstaben sind nicht dafür da, um griechische oder
     132=== Frage: Es fehlen ein paar griechische Buchstaben. Wieso? ===
     133Die griechischen Buchstaben sind nicht dafür da, um griechische oder
    139134altgriechische Fließtexte zu schreiben. NEO ist ein Layout für die deutsche
    140135Sprache.
    … …  
    145140tippen. Gerade wenn man z. B. an der polnischen Grenze wohnt und immer mal den
    146141Ort in dem man selbst (in Deutschland) wohnt auf polnisch tippen muss oder für
    147 Namen europäischer Mitbürger oder ...
     142Namen europäischer Mitbürger oder …
    148143
    149144Dennoch gibt es griechische Buchstaben auf der NEO-Tastatur. Warum?
    … …  
    152147Unsere abendländische Kultur basiert auf der griechischen und lateinischen
    153148Kultur. Darum haben diese beiden Sprachen einen besonderen Stellenwert:
    154 ‣ Zum einen tauchen griechischen und lateinische Wörter oder kurze Zitate
    155 regelmäßig in wissenschaftlichen Arbeiten auf. Das ist für Geistes- und
    156 Gesellschaftswissenschaftler interessant.
    157 ‣ Zum anderen dienen die griechischen Buchstaben dazu, mathematische Formeln
    158 tippen zu können, in denen entsprechende Buchstaben vorkommen. Das ist für
    159 Naturwissenschaftler interessant.
     149 * Zum einen tauchen griechischen und lateinische Wörter oder kurze Zitate regelmäßig in wissenschaftlichen Arbeiten auf. Das ist für Geistes- und Gesellschaftswissenschaftler interessant.
     150 * Zum anderen dienen die griechischen Buchstaben dazu, mathematische Formeln tippen zu können, in denen entsprechende Buchstaben vorkommen. Das ist für Naturwissenschaftler interessant.
    160151
    161152Da NEO jedoch kein echtes griechisches Layout ist, haben wir auf Großbuchstaben,
    162153die im Griechischen und Lateinischen (und somit auch im Deutschen) gleich
    163154aussehen verzichtet, um diesen Platz mit anderen wissenschaftlichen (i.d.R.
    164 mathematischen) Zeichen zu belegen. Diese lateinischen Großbuchstaben (z.B. A)
    165 könnten auch anstelle der griechischen Großbuchstaben (z.B. Α) verwendet werden
     155mathematischen) Zeichen zu belegen. Diese lateinischen Großbuchstaben (z. B. A)
     156könnten auch anstelle der griechischen Großbuchstaben (z. B. Α) verwendet werden
    166157– im Griechischen sind Großbuchstaben viel seltener als im Deutschen (nur in
    167158Namen und bei Satzanfängen). Jedoch ist das typrographisch nicht korrekt!
    … …  
    169160der Glyphengleichheit nicht auf.
    170161
    171 --------------------------------------------------------------------------------
    172 
    173 F: Wie schreibe/erzeuge ich die Akzente bei den griechischen Buchstaben?
    174 
    175 A: Eine noch nicht auf Neo angepasste Anleitung gibt es bei Stefan Lücking,
     162=== Frage: Wie schreibe/erzeuge ich die Akzente bei den griechischen Buchstaben? ===
     163Eine noch nicht auf Neo angepasste Anleitung gibt es bei Stefan Lücking,
    176164jedoch ist diese noch nicht auf die Neo-Tastaturbelegung angepasst. Es finden
    177165sich jedoch alle Akzente bei Neo wieder oder es kann die Kombotaste/Compose
    178166verwendet werden.
    179167
    180 www.stefanluecking.de/exegese/unicode/linux-griechisch.html#tastatur_belegung
    181 
    182 --------------------------------------------------------------------------------
    183 
    184 F: Bei den Währungszeichen gibt es nur €,¢,£,$,¥,¤. Es fehlen Florin (NDL) und
    185 Franc.
    186 
    187 A: Die gibt es beide nicht mehr, sind also nur noch historisch, da diese
     168http://www.stefanluecking.de/exegese/unicode/linux-griechisch.html#tastatur_belegung
     169
     170=== Frage: Bei den Währungszeichen gibt es nur €,¢,£,$,¥,¤. Es fehlen Florin (NDL) und Franc. ===
     171Die gibt es beide nicht mehr, sind also nur noch historisch, da diese
    188172Länder jetzt auch den Euro haben.
    189173
    190 --------------------------------------------------------------------------------
    191 
    192 F: Ich möchte in meinen tex-Dateien (LaTeX) direkt die Sonderzeichen (z. B.
    193 griechische Buchstaben oder mathematische Symbole) eingeben, um mir etwas
    194 Schreibarbeit zu ersparen. Leider kommt immer der Fehler »Package inputenc
    195 Error: Unicode char \u8:α not set up for use with LaTeX.« Wieso?
    196 
    197 A: Bisher muss man die meisten Zeichen erst noch definieren. Um sich Arbeit zu
     174=== Frage: Ich möchte in meinen tex-Dateien (LaTeX) direkt die Sonderzeichen (z. B. griechische Buchstaben oder mathematische Symbole) eingeben, um mir etwas Schreibarbeit zu ersparen. Leider kommt immer der Fehler »Package inputenc Error: Unicode char \u8:α not set up for use with LaTeX.« Wieso? ===
     175Bisher muss man die meisten Zeichen erst noch definieren. Um sich Arbeit zu
    198176sparen, haben fleißige Menschen schon eine Datei geschrieben, die man sich nur
    199177in das gleiche Verzeichnis wie die tex-Datei kopieren muss. Sie befindet sich
    … …  
    201179Erweiterungen werden gerne gesehen.
    202180
    203 --------------------------------------------------------------------------------
    204 
    205 F: Seit ich NEO habe kommt es vor, dass ich beim Kompilieren meiner Programme
    206 merkwürdige Fehlermeldungen erhalte, obwohl ich in den Betreffenden Zeilen
    207 wirklich keinen Fehler finden kann. Z. B. »Syntaxfehler in Zeile 23.« Oder in
    208 Latex: »Package inputenc Error: Unicode char \u8:  not set up for use with
    209 LaTeX.« oder auch »Package inputenc Error: Unicode char \u8: not set up for use
    210 with LaTeX.«
    211 Was ist das?
    212 
    213 A: In NEO2 gibt es einige Zeichen, die möglicherweise Probleme bereiten könnten:
    214 • Es gibt seit NEO2 nicht mehr nur das normale, übliche Leerzeichen, sondern
     181=== Frage: Seit ich NEO habe kommt es vor, dass ich beim Kompilieren meiner Programme merkwürdige Fehlermeldungen erhalte, obwohl ich in den Betreffenden Zeilen wirklich keinen Fehler finden kann. Z. B. »Syntaxfehler in Zeile 23.« Oder in Latex: »Package inputenc Error: Unicode char \u8:  not set up for use with LaTeX.« oder auch »Package inputenc Error: Unicode char \u8: not set up for use with LaTeX.« Was ist das? ===
     182In NEO2 gibt es einige Zeichen, die möglicherweise Probleme bereiten könnten:
     183 * Es gibt seit NEO2 nicht mehr nur das normale, übliche Leerzeichen, sondern
    215184auf der 5. Ebene auf der Leertaste ein nicht umbrechendes, so genanntes
    216185„geschütztes Leerzeichen“ (nobreak space). Dieses hat verschiedene Verwendungen,
    … …  
    219188nach „Prof.“ kommen, damit der Name und der Titel nicht auseinander gerissen
    220189werden.
    221 • Außerdem gibt es bei NEO2 auf der 6. Ebene der Leertaste noch das schmale
     190 * Außerdem gibt es bei NEO2 auf der 6. Ebene der Leertaste noch das schmale
    222191Leerzeichen. Dieses wird zum Beispiel zwischen Zahlen und Einheiten verwendet.
    223192Beispiele:
    224     220¦V    37¦°C    5¦%    20¦€    98¦765¦t␣Bananen
     193    ||220¦V||   37¦°C||    5¦%||    20¦€||    98¦765¦t␣Bananen||
    225194wobei hier das schmale Leerzeichen durch »¦«, „normales“ Leerzeichen durch »␣«
    226195dargestellt ist.
     196
    227197Mehr dazu auf:
    228     http://de.wikipedia.org/wiki/Gesch%C3%BCtztes_Leerzeichen
    229     http://de.wikipedia.org/wiki/Schmales_Leerzeichen
    230     http://de.wikipedia.org/wiki/Schreibweise_von_Zahlen
    231 • Drittens gibt es bei NEO2 den griechischen Kleinbuchstaben Omikron ο, der dem
     198http://de.wikipedia.org/wiki/Gesch%C3%BCtztes_Leerzeichen
     199http://de.wikipedia.org/wiki/Schmales_Leerzeichen
     200http://de.wikipedia.org/wiki/Schreibweise_von_Zahlen
     201
     202 * Drittens gibt es bei NEO2 den griechischen Kleinbuchstaben Omikron ο, der dem
    232203lateinischen Kleinbuchstaben o optisch gleicht.
    233 • Viertens gibt es außerdem noch den „geschützten Bindestrich“ und den „weichen
     204 * Viertens gibt es außerdem noch den „geschützten Bindestrich“ und den „weichen
    234205Trennstrich“. Siehe:
    235     http://de.wikipedia.org/wiki/Gesch%C3%BCtzter_Bindestrich
    236     http://de.wikipedia.org/wiki/Weiches_Trennzeichen
    237 • Fünftens gibt es das Zeichen »ſ«, das dem »f« ähnelt
     206http://de.wikipedia.org/wiki/Gesch%C3%BCtzter_Bindestrich
     207http://de.wikipedia.org/wiki/Weiches_Trennzeichen
     208 * Fünftens gibt es das Zeichen »ſ«, das dem »f« ähnelt
    238209
    239210Schnelle Abhilfe schafft eine Suche mit dem Texteditor nach folgenden Zeichen:
    240 Geschütztes Leerzeichen: » «
    241 Schmales Leerzeichen:    » «
    242 Geschützter Bindestrich: »‑«
    243 Weicher Trennstrich:     »­«
    244 kleines Omikron:         »ο«
    245 langes s:                »ſ«
     211||'''Welches Zeichen'''||'''Das innerhalb der Anführungszeichen kopieren''' (z. B. mit Strg+c)||
     212||Geschütztes Leerzeichen:|| » «||
     213||Schmales Leerzeichen:   || » «||
     214||Geschützter Bindestrich:|| »‑«||
     215||Weicher Trennstrich:    || »­«||
     216||kleines Omikron:        || »ο«||
     217||langes s:               || »ſ«||
    246218Diese dann einfach durch ein normales Leerzeichen bzw. ein o bzw. einen normalen
    247219Trennstrich (Mod3+t) bzw. ein f ersetzen, sofern diese Zeichen dort nicht
    … …  
    249221(weiter oben).
    250222
    251 --------------------------------------------------------------------------------
    252 
    253 F: Ich erhalte in Calc, Excel oder einem ähnlichen Tabellenkalkulationsprogramm
    254 einen Fehler, obwohl ich in meiner eingegebenen Formel keinen Fehler finde.
    255 
    256 A: Der gängigste Fehler ist das Verwenden eines Gedankenstrichs (Umschalt + -)
     223=== Frage: Ich erhalte in Calc, Excel oder einem ähnlichen Tabellenkalkulationsprogramm einen Fehler, obwohl ich in meiner eingegebenen Formel keinen Fehler finde. ===
     224Der gängigste Fehler ist das Verwenden eines Gedankenstrichs (Umschalt + -)
    257225oder eines echten Minus (Mod3 + Minus auf dem Ziffernblock) statt des
    258226herkömmlichen Striches.
    … …  
    261229Nähere Informationen gibt es in der Frage direkt über dieser.
    262230
    263 --------------------------------------------------------------------------------
    264 2. Betriebssystemspezifische Fragen
    265 --------------------------------------------------------------------------------
    266 2.1 Linux, Unix, BSD
    267 --------------------------------------------------------------------------------
    268 
    269 F: Seit der letzten Version der de-Datei für X kann ich nicht mehr zur normalen
    270 QWERTZ-Belegung zurückkehren. Bei Eingabe von
    271         setxkbmap de
    272 kommt die Fehlermeldung
    273         Error loading new keyboard description
    274 Außerdem startet X neu, wenn ich auf die NEO-Belegung wechseln will
    275         setxkbmap de neo
    276 
    277 A: Das liegt daran, das in neueren Versionen des X-Servers (Xorg) – und daher
     231== Betriebssystemspezifische Fragen ==
     232=== Linux, Unix, BSD ===
     233==== Frage: Seit der letzten Version der de-Datei für X kann ich nicht mehr zur normalen QWERTZ-Belegung zurückkehren. Bei Eingabe von »setxkbmap de« kommt die Fehlermeldung »Error loading new keyboard description«. Außerdem startet X neu, wenn ich auf die NEO-Belegung wechseln will »setxkbmap de neo« ====
     234Das liegt daran, das in neueren Versionen des X-Servers (Xorg) – und daher
    278235auch in der NEO-de-Datei – „keypad“ gegen „kpdl“ ausgetauscht wurde.
    279236In der aktuellen de-Datei muss man einfach kpdl durch keypad ersetzen und es
    … …  
    281238aber auch nicht immer klappt (Arch-Linux mit Xorg 7.3).
    282239
    283 --------------------------------------------------------------------------------
    284 
    285 F1: Wenn ich »Mod3« + »n« drücke, dann erscheint nicht die öffnende Klammer.
    286 F2: Wenn ich »Mod4« + »n« oder »Mod4« + »Leertaste« drücke, kommt nicht die 4
    287 oder die 0 sondern ein n oder Leerzeichen. Wieso?
    288 
    289 F3: Ebene 4 und 6 über dem »b« gehen nicht?
    290 
    291 A: Das Problem, was hier auftritt ist der viel zitierte Fehler*, dass wenn man
     240==== Frage1: Wenn ich »Mod3« + »n« drücke, dann erscheint nicht die öffnende Klammer. ====
     241==== Frage2: Wenn ich »Mod4« + »n« oder »Mod4« + »Leertaste« drücke, kommt nicht die 4 oder die 0 sondern ein n oder Leerzeichen. Wieso? ====
     242==== Frage3: Ebene 4 und 6 über dem »b« gehen nicht? ====
     243Das Problem, was hier auftritt ist der viel zitierte Fehler¹, dass wenn man
    292244vom deutschen Layout ausgeht, xmodmap die 4. Ebene über dem n nicht ausgewertet
    293245wird. Deshalb geht je nach Version die Klammer oder die 4 nicht über dem n.
    294246Genau so mit der Leertaste.
     247
    295248Abhilfe dagegen schafft das irische Layout. Das hat selbst diese Ebene über dem
    296249n definiert und daher ändert xmodmap auch die Belegung ordentlich.
    297250Also entweder für Version 1.1:
     251{{{
    298252        setxkbmap ie
    299253        xmodmap neo_de_from_ie.xmodmap
     254}}}
    300255oder für die Version im 2.0 im Subversion-Repository:
     256{{{
    301257        setxkbmap ie
    302258        xmodmap neo_de.xmodmap
    303 
    304 * Links zu den Fehlerberichten:
     259}}}
     260
     261¹ Links zu den Fehlerberichten:
    305262        https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=9254
    306263        https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=4535
    307264
    308 --------------------------------------------------------------------------------
    309 
    310 F: Bei mir geht die 4. Ebene (Mod4) nicht. Stattdessen erscheinen immer die
    311 Zeichen der 1. Ebene, egal welchen der beiden Modifikator ich drücke. Warum?
    312 
    313 A: Du verwendest vermutlich nicht die xmodmap-Version des Treibers, sondern
     265==== Frage: Bei mir geht die 4. Ebene (Mod4) nicht. Stattdessen erscheinen immer die Zeichen der 1. Ebene, egal welchen der beiden Modifikator ich drücke. Warum? ====
     266Du verwendest vermutlich nicht die xmodmap-Version des Treibers, sondern
    314267die xkb-Datei mit dem Namen „de“. Bei dieser kommt es auf älteren Systemen
    315268(Xorg vor Version 7.3 bzw. X-Server vor Version 1.3.0, z. B. bei Fedora 6,
    316269Gentoo stable, Ubuntu 7.04) oder unter bestimmten Konstellationen zu diesem
    317270Fehler.
     271
    318272Unter Ubuntu (und anderen Systemen) kommt es zu diesem Fehler, wenn man in
    319273seiner xorg.conf nicht Neo, sondern eine andere Tastaturbelegung eingestellt
    320274hat, und dann die Belegung mittels
     275{{{
    321276  setxkbmap de neo
     277}}}
    322278nachträglich aktiviert. Oder wenn man dann Neo im Gnome-Dialog für die Tastatur
    323279auswählt.
     280
    324281Bei Fedora und Gentoo ist die Datei keysymdef.h veraltet. Ebenfalls ein paar
    325282andere Dateien des X-Servers.
    326283
    327284Als Alternative bietet sich an:
    328 1) Aktuelles System benutzen.
    329 2) Den xmodmap-Treiber zu benutzen. Siehe dazu die README-Datei beim Treiber.
    330 3) Die Neo-Tastaturbelegung direkt in der xorg.conf zu laden. Und zwar so:
     285 1. Aktuelles System benutzen.
     286 1. Den xmodmap-Treiber zu benutzen. Siehe dazu die README-Datei beim Treiber.
     287 1. Die Neo-Tastaturbelegung direkt in der xorg.conf zu laden. Und zwar so:
     288{{{
    331289  Option "XkbLayout" "de"
    332290  Option "XkbVariant" "neo"
     291}}}
    333292
    334293Bei weiteren Fragen bitte auf der Mailingliste melden (siehe erste Frage).