Changes between Version 3 and Version 4 of Sprachen mit Neo

Timestamp:

23/08/09 13:05:46 (17 years ago)

Author:

aleχ

Comment:

--

Sprachen mit Neo

@@ -2 +2 @@
 Es gibt einige Anleitungen zu verschiedenen Sprachen mit Neo.
 
-Hier die größeren, für die es extra Seiten gibt:
+Hier die komplexeren, für die es extra Seiten gibt:
  * [wiki:'IPA mit Neo'], ([wiki:'IPA'])
  * [wiki:'GriechischSchreiben' Griechisch mit Neo]
 
 == Vietnamesisch mit Neo ==
-Zu den lateinischen Zeichen, inkl. Đđ, das mit T3(3)D/d eingegeben wird gibt es im Vietnamesischen zwölf Vokale und einige Töne, die über tote Tasten eingegeben werden.
+Zu den lateinischen Zeichen, inkl. Đđ, das mit T3(3)D/d eingegeben wird, gibt es im Vietnamesischen zwölf Vokale, die in der nachstehenden Tabelle in den Zeilen angegeben wird. Jeder Vokal kann mit einem der fünf Töne (Spalten) kombiniert sein. Bei der Eingabe wird jeweils erst der Ton und dann der Vokal eingegeben, also `˘a → ằ. 
 
-|| Thanh không || Thanh sắc (´) || Thanh huyền (`) || Thanh hỏi (᾿) || Thanh ngã (˜) || Thanh nặng (.)
+Der Thanh nặng (.) ist im Moment durch ♫!a einzugeben, es gibt aber Diskussionen um den untergesetzten Punkt als tote Taste einzuführen, was hier die Eingabe erleichtern sollte.
+
+|| Thanh không || sắc (´) || huyền (`) || hỏi (᾿) || ngã (˜) || nặng (.)
 || a      || á || à || ả || ã || ạ
 || ă (˘a) || ắ || ằ || ẳ || ẵ || ặ
@@ -18 +20 @@
 || o      || ó || ò || ỏ || õ || ọ
 || ô (ˆo) || ố || ồ || ổ || ỗ || ộ
-|| ơ (˞o) || ớ || ờ || ở || ỡ || ợ(?)
+|| ơ (˞o) || ớ || ờ || ở || ỡ || ợ
 || u      || ú || ù || ủ || ũ || ụ
-|| ư (˞u) || ứ || ừ || ử || ữ || ự(?)
+|| ư (˞u) || ứ || ừ || ử || ữ || ự
 || y      || ý || ỳ || ỷ || ỹ || ỵ