Neo und Vim

Es gibt mittlerweile mit V2 ein Speziallayout, das sich hervorragend für die Arbeit mit vim eignet.

Das Numpad funktioniert nicht

Das ist kein Neo-spezifisches Problem. Der Fehler ist seit Jahren bekannt und tritt bei sämtlichen integrierten Numpads auf.
Für Nutzer von xterm und urxvt gibt es im ​Bugreport Abhilfe:

xterm

 Für xterm ergänzt man die VT100-Translations:

XTerm*VT100.translations: \
    :<KeyPress> KP_Add:string("+") \n\
    :<KeyPress> KP_Subtract:string("-") \n\
    :<KeyPress> KP_Multiply:string("*") \n\
    :<KeyPress> KP_Divide:string("/") \n\
    :<KeyPress> KP_Decimal:string(".") \n\
    :<KeyPress> KP_Separator:string(",") \n\
    :<KeyPress> KP_1:string("1") \n\
    :<KeyPress> KP_2:string("2") \n\
    :<KeyPress> KP_3:string("3") \n\
    :<KeyPress> KP_4:string("4") \n\
    :<KeyPress> KP_5:string("5") \n\
    :<KeyPress> KP_6:string("6") \n\
    :<KeyPress> KP_7:string("7") \n\
    :<KeyPress> KP_8:string("8") \n\
    :<KeyPress> KP_9:string("9") \n\
    :<KeyPress> KP_0:string("0") \n\
    …

wobei … der bisherige Inhalt der VT100-Translations ist; siehe die xterm man page (und zum Syntax Anhang B von «X Toolkit Intrinsics - C Language Interface»).

urxvt

Für urxvt schreibt man in die .Xresources (siehe die urxvt man page):

URxvt.keysym.KP_Add:    +
URxvt.keysym.KP_Subtract: -
URxvt.keysym.KP_Multiply: *
URxvt.keysym.KP_Divide  : /
URxvt.keysym.KP_Decimal : .
URxvt.keysym.KP_Separator : ,
URxvt.keysym.KP_1:      1
URxvt.keysym.KP_2:      2
URxvt.keysym.KP_3:      3
URxvt.keysym.KP_4:      4
URxvt.keysym.KP_5:      5
URxvt.keysym.KP_6:      6
URxvt.keysym.KP_7:      7
URxvt.keysym.KP_8:      8
URxvt.keysym.KP_9:      9
URxvt.keysym.KP_0:      0

Neo hat kein HJKL auf der Grundlinie

Kein wirklicher Nachteil. Vim kann viel mehr als zeilenweise Bewegungen. Dieses ​Poster gibt einen guten Überblick über die Navigation in vim. Ansonsten wendet man sich an den vim-Experten seines Vertrauens (z.B. #vim in freenode).

Ein paar Tips für vim-Addons findet man in Firefox.