Changes between Version 3 and Version 4 of WikiTutorial

Timestamp:

20/11/09 23:41:25 (14 years ago)

Author:

Adam Taras

Comment:

Fertig (bis auf 3 Bilder, die neu erstellt werden müssen, sobald das Anhängen von Dateien wieder funktioniert)

WikiTutorial

@@ -1 @@
-= WikiTutorial - Schnelleinstieg =
+= WikiTutorial - Schnelleinstieg für Anfänger =
 
 [[PageOutline]]
@@ -17 +17 @@
 }}}
 
-Klicke auf den oberen Link, um die Spielwiese in einem neuen Fenster/Tab zu öffnen. Beim lesen dieses Tutorials hast du nun die Möglichkeit das erlernte gleich in der Spielwiese auszuprobieren.
+Wir klicken auf den oberen Link, um die Spielwiese in einem neuen Fenster/Tab zu öffnen. Beim lesen dieses Tutorials haben wir nun die Möglichkeit das erlernte gleich in der Spielwiese auszuprobieren.
 
 == Artikel bearbeiten ==
-Wir wollen diesen Artikel bearbeiten. Klicke dazu auf "Edit this page"
+Wir wollen diesen Artikel bearbeiten und klicken dazu auf "Edit this page"
 
-[[Image(http://www.stud.uni-karlsruhe.de/~usblg/Neo/wiki/WikiTutorial/EditThisPage.png)]]
+[[Image(http://www.stud.uni-karlsruhe.de/~usblg/Neo/wiki/WikiTutorial/01.png,25%)]]
 
 Es öffnet sich der Editor
 
-[[Image(http://www.stud.uni-karlsruhe.de/~usblg/Neo/wiki/WikiTutorial/Editor.png, 50%)]]
+[[Image(http://www.stud.uni-karlsruhe.de/~usblg/Neo/wiki/WikiTutorial/02.png, 25%)]]
 
-Das große Textfeld enthält den Quellcode zu diesem Artikel. Darüber ist eine kleine Symbolleiste zur Formatierung des Textes. Unterhalb ist die Eingabemaske für den Autornamen und ein Kommentar zur Änderung. Ganz unten sind Steuerknöpfe.
+Das rot markierte Textfeld enthält den Quellcode zu diesem Artikel. Darüber ist eine kleine Symbolleiste zur Formatierung des Textes. Unterhalb ist die Eingabemaske für den Autornamen und ein Kommentar zur Änderung. Ganz unten sind Steuerknöpfe.
 
-Klartext im Quellcode wird 1:1 in den Artikel übersetzt. Wir erweitern den Artikel unterhalb der vier Minuszeichen `----` um einen beliebigen Text. Zum Beispiel:
+Klartext im Quellcode wird 1:1 in den Artikel übersetzt. Wir wollen das ausprobieren und erweitern den Artikel unterhalb der vier Minuszeichen `----` um einen beliebigen Text. Zum Beispiel:
 {{{
 Hallo Welt!
@@ -36 +36 @@
 Um eine Vorschau von unserer Änderung zu erhalten, klicken wir unten auf "Preview Page"
 
-[[Image(http://www.stud.uni-karlsruhe.de/~usblg/Neo/wiki/WikiTutorial/PreviewPage.png)]]
+[[Image(http://www.stud.uni-karlsruhe.de/~usblg/Neo/wiki/WikiTutorial/03.png, 25%)]]
 
 Über dem Quellcode öffnet sich ein neuer Bereich mit der Vorschau des geänderten Artikels
 
-[[Image(http://www.stud.uni-karlsruhe.de/~usblg/Neo/wiki/WikiTutorial/Preview.png, 50%)]]
+[[Image(http://www.stud.uni-karlsruhe.de/~usblg/Neo/wiki/WikiTutorial/04.png, 25%)]]
 
 Der Hintergrund ist jetzt grau eingefärbt, um uns daran zu erinnern, dass die Änderungen noch nicht gespeichert sind.
@@ -48 +48 @@
 
 == Artikel speichern ==
-Nachdem alle Änderungen getätigt wurden, können wir den Artikel speichern. Dazu solltest du zuerst unter "Your email or username:" deinen Namen eintragen. Üblich in diesem Wiki ist es seinen Vornamen zu verwenden, aber ein Nickname tut es auch. Natürlich darf auch jeder seinen vollen Namen schreiben und optional seine E-Mail Adresse mit angeben.
+Nachdem alle Änderungen getätigt wurden, können wir den Artikel speichern. Dazu tragen wir unter "Your email or username:" einen Namen ein. Üblich in diesem Wiki ist es seinen Vornamen zu verwenden, aber ein Nickname tut es auch. Natürlich darf jeder auch seinen vollen Namen schreiben und optional seine E-Mail Adresse angeben.
 
-Im Feld "Comment about this change" solltest du auch deine getätigten Änderungen kurz Beschreiben. Zum Beispiel
+Im Feld "Comment about this change" beschreiben wir die getätigten Änderungen kurz. Zum Beispiel
  * Rechtschreibung korrigiert
  * Links aktualisert
@@ -56 +56 @@
  * ...
 
-Als nicht registrierter Benutzer musst du vor dem Speichern noch eine kleine Matheaufgabe als [http://de.wikipedia.org/wiki/CAPTCHA Captcha] lösen.
+Als nicht registrierter Benutzer müssen wir vor dem Speichern noch eine kleine Matheaufgabe als [http://de.wikipedia.org/wiki/CAPTCHA Captcha] lösen.
 
 Zum Schluss auf "Submit changes" klicken
 
-[[Image(http://www.stud.uni-karlsruhe.de/~usblg/Neo/wiki/WikiTutorial/SubmitChanges.png)]]
+[[Image(http://www.stud.uni-karlsruhe.de/~usblg/Neo/wiki/WikiTutorial/05.png, 25%)]]
 
 Fertig! Der geänderte Artikel wird nun angezeigt.
 
-[[Image(http://www.stud.uni-karlsruhe.de/~usblg/Neo/wiki/WikiTutorial/Gespeichert.png, 50%)]]
+[[Image(http://www.stud.uni-karlsruhe.de/~usblg/Neo/wiki/WikiTutorial/06.png, 25%)]]
 
 Ein grauer Kasten oben zeigt uns die Versionsnummer, Autor und verstrichene Zeit seit der Änderung.
@@ -71 +71 @@
 Wir wollen als nächstes dem Artikel das Bild [http://neo-layout.org/tastentierchen_pingu.png tastentierchen_pingu.png] von unserer Festplatte hinzufügen. Dazu klicken wir auf "Attach file"
 
-[[Image(http://www.stud.uni-karlsruhe.de/~usblg/Neo/wiki/WikiTutorial/AttachFile.png)]]
+[[Image(http://www.stud.uni-karlsruhe.de/~usblg/Neo/wiki/WikiTutorial/07.png, 25%)]]
 
 Es öffnet sich der "Add Attachment"-Dialog
 
-[[Image(http://www.stud.uni-karlsruhe.de/~usblg/Neo/wiki/WikiTutorial/AddAttachment.png, 50%)]]
+[[Image(http://www.stud.uni-karlsruhe.de/~usblg/Neo/wiki/WikiTutorial/08.png, 25%)]]
 
-Hier wählst du die Datei auf deiner Festplatte über den "Durchsuchen..." Dialog aus und gibst wieder deinen Namen und eine Beschreibung für die Datei an. Zum Schluss ein Klick auf "Add attachment" und die Datei ist in diesem Artikel als Anhang verfügbar.
+Hier wälen wir die Datei von unserer Festplatte über den "Durchsuchen..." Dialog aus und geben wieder unseren Namen und eine Beschreibung für die Datei an. Zum Schluss ein Klick auf "Add attachment" und nach korrektem Hochladen kommt ein Bestätigungsdialog.
 
-TODO: Hier ein Bild von der Spielwiese mit dem Bild "tastentierchen_pingu.png" als Spielwiese.
+[[Image(http://www.stud.uni-karlsruhe.de/~usblg/Neo/wiki/WikiTutorial/09.png, 25%)]]
+//TODO: Erstelle das Bild neu, sobald das Hochladen von Bildern in diesem Trac wieder möglich ist.
 
-Jetzt können wir das Bild in den Artikel einbinden. Dazu bearbeite wieder den Artikel über "Edit this page" und füge in den Text den folgenden Befehl ein:
+Über den Knopf "Attach file" kann man weitere Dateien hoch laden. Wir wollen wieder zurück zum Artikel und klicken oben auf "Back to !WikiTutorial/Spielwiese".
+
+Jetzt können wir das Bild in den Artikel einbinden. Dazu bearbeiten wir wieder den Artikel über "Edit this page" und fügen in den Text den folgenden Befehl ein:
 
 {{{
@@ -87 +90 @@
 }}}
 
-Weitere Optionen zu diesem Befehl findest du im Artikel [wiki:Wikisyntax#Bilder].
+Weitere Optionen zu diesem Befehl findet man unter [wiki:Wikisyntax#Bilder]. Dann den Artikel speichern mit "Submit changes" und das Bild ist im Text eingebunden.
 
-Neben Bildern, lassen sich auf diese Weise beliebige Dateien hochladen. Existiert bereits eine Datei mit dem gleichen Namen, so hat man die Möglichkeit die neue Datei 
-BEACHTE: Angehängte Dateien lassen sich überschreiben, aber nicht löschen
+[[Image(http://www.stud.uni-karlsruhe.de/~usblg/Neo/wiki/WikiTutorial/10.png, 25%)]]
+//TODO: Erstelle das Bild neu, sobald das Hochladen von Bildern in diesem Trac wieder möglich ist.
 
-== Änderungen untersuchen ==
+Neben Bildern, lassen sich auf diese Weise beliebige Dateien hoch laden. Existiert bereits eine Datei mit dem gleichen Namen, so wird die neue Datei automatisch umbenannt. '''Das Löschen und Überschreiben von Dateien ist in diesem Wiki für normale Benutzer deaktiviert.'''
+
+== Änderungsverlauf untersuchen ==
+Da wir den Artikel gerade bearbeitet haben, sind wir noch in der Versions-Ansicht. Um diese zu Verlassen, klicken wir oben rechts auf "View Latest Version".
+
+[[Image(http://www.stud.uni-karlsruhe.de/~usblg/Neo/wiki/WikiTutorial/11.png, 25%)]]
+
+Danach ändert sich das Untermenü.
+
+[[Image(http://www.stud.uni-karlsruhe.de/~usblg/Neo/wiki/WikiTutorial/12.png, 25%)]]
+
+Wir wollen nun den Änderungsverlauf zu diesem Ariktel anschauen. Dazu klicken wir im Untermenü auf "History". Es öffnet sich der Verlauf.
+
+[[Image(http://www.stud.uni-karlsruhe.de/~usblg/Neo/wiki/WikiTutorial/13.png, 25%)]]
+
+Beim Klick auf eine Versionsnummer wird der Artikel in der entsprechenden Version angezeigt. Wir wollen uns jedoch die Änderungen zwischen der 2. und 3. Version genauer ansehen. Dazu wählen wir die Auswahlknöpfe links so, wie es oben im Bild angezeigt wird und klicken auf "View changes". Es öffnet sich der Log zu diesem Artikel.
+
+[[Image(http://www.stud.uni-karlsruhe.de/~usblg/Neo/wiki/WikiTutorial/14.png, 25%)]]
+
+Wie man erkennen kann, sind in Version 3 nur zwei neue Zeilen hinzugekommen, nämlich
+{{{
+ 
+[[Image(tastentierchen.png)]]
+}}}
+Weitere Änderungen gab es nicht. Wir kehren wieder zum Artikel zurück, indem wir oben auf den Artikelnamen klicken.
+
+[[Image(http://www.stud.uni-karlsruhe.de/~usblg/Neo/wiki/WikiTutorial/15.png, 25%)]]
 
 
 == Neuen Artikel erstellen ==
+Wir wollen einen neuen Artikel Namens `WikiTutorial/NeuerArtikel` erstellen. Dazu fügen wir einfach in unseren bestehenden Artikel einen Link auf den neuen Artikel ein:
+{{{
+[wiki:WikiTutorial/NeuerArtikel]
+}}}
+Weiteres zu Links steht unter [wiki:Wikisyntax#Links]. Wir speichern die Veränderung. Existiert der neue Artikel wirklich noch nicht, so wird der Link grau hinterlegt und mit einem Fragezeichen am Ende angezeigt.
+
+[[Image(http://www.stud.uni-karlsruhe.de/~usblg/Neo/wiki/WikiTutorial/16.png, 25%)]]
+//TODO: Erstelle das Bild neu, sobald das Hochladen von Bildern in diesem Trac wieder möglich ist.
+
+Wir klicken darauf und es öffnet sich ein Hinweis, dass dieser Artikel noch nicht existiert.
+
+[[Image(http://www.stud.uni-karlsruhe.de/~usblg/Neo/wiki/WikiTutorial/17.png, 25%)]]
+
+Über den Knopf "Create this page" öffnet sich das Editorfenster und der neue Artikel kann wie gewohnt bearbeitet werden.
+
+== Name dauerhaft speichern ==
+Leider bietet dieses Trac zur Zeit keine Möglichkeit sich als Benutzer selber zu registrieren. Damit man jedoch nicht bei jeder Änderung in diesem Wiki ständig seinen Namen im Editor aufs neue eintragen muss, lässt sich dieser über den [//prefs Preferences] Dialog (oben rechts)
+
+[[Image(http://www.stud.uni-karlsruhe.de/~usblg/Neo/wiki/WikiTutorial/18.png, 25%)]]
+
+dauerhaft speichern. Wir tragen dort unseren Namen und wahlweise die E-Mail Adresse ein und klicken auf "Save chagnes".
+
+[[Image(http://www.stud.uni-karlsruhe.de/~usblg/Neo/wiki/WikiTutorial/19.png, 25%)]]
+
+Danach ist im Feld "Your email or username:" des Editors immer der Name bereits voreingetragen
+
+[[Image(http://www.stud.uni-karlsruhe.de/~usblg/Neo/wiki/WikiTutorial/20.png, 25%)]]
 
 
-
-== Autorenname dauerhaft speichern ==
-Wenn man oben rechts (unter dem "Search"-Button) "Preferences" auswählt, kann man seine Daten ("Full Name:" und "Email address:") angeben und mit "Save changes" dauerhaft speichern (Hinweis: Cookies müssen aktiviert sein). Jetzt sollte bei jedem erneuten Editieren einer Wiki-Seite auch Dein Name unter "Your email or username:" stehen. 
+== Weiter ==
+In diesem Tutorial haben wir die grundlegenden Abläufe zum Bearbeiten von Wiki-Artikeln kennen gelernt. Beim Schreiben der Artikel bietet das Trac eine große Anzahl an Formatierungsbefehlen, auf die im nächsten Abschnitt [wiki:Wikisyntax] näher eingegangen wird.
 
 ----